Lebewesen kommen gelegentlich als Zwillinge zur Welt, das ist soweit nicht ungewöhnlich. Doch dass nun auch Sehenswürdigkeiten und sogar ganze Dörfer mit Kirchturm, Straßenzügen und Häuserfassaden einen nahezu identischen Partner haben, ist doch eine Besonderheit.

In der südchinesischen Provinz Guangdong wurde am Samstag eine Kopie des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Bilderbuch-Dorfes Hallstatt in Österreich eingeweiht. Man hatte sich beim Bau um große Detailgenauigkeit bemüht und sogar den nahegelegenen See künstlich nachempfunden. Doch ein Plagiat ist bekanntlich nicht das Original. So finden sich auf den ersten Blick zum Schmunzeln anregende Eigentümlichkeiten wie die auf dem Dorfplatz stehende, leuchtend rote Londoner Telefonzelle. Und während der echte Hallstätter See die Alpensonne in seiner glasklaren Oberfläche spiegelt, steht im chinesischen Pendant bräunlich gefärbtes Wasser. Weniger stilecht muten außerdem die vor der Kirche wachsenden Palmen und die im mit einem Rechtschreibfehler versehenen „Feinschmecker-Treffpankt“ servierten Meeresspezialitäten an.

Das nachgebaute Dorf ist, anders als sein Vorbild mit 800 Seelen, bisher noch unbewohnt - das soll sich allerdings bald ändern. Doch wer hier einziehen möchte, muss stolze 9.000 Yuan (etwa 1.137 Euro) pro Quadratmeter Wohnfläche in einem der schicken Alpenhäuser aufbringen. Vielleicht findet sich ja die eine oder andere chinesische Familie, der solch ein Stückchen österreichisches Lebensgefühl die enorme Summe wert ist.